مبادرة ض DADD-INITIATIVE
مبادرة ثقافية تطوعية تهدف لإثراء المحتوى العربي ونشر ثقافة التطوع في الوطن العربي، بما يساهم في خدمة اللغة العربية والتمهيد لنهضة ثقافية حضارية.
آخر التحديثات: انطلاق مشروع قدوة للتأليف
Vision
الريادة في التغيير والمساهمة في النهضة الثقافية والحضارية في الوطن العربي
Ziele
Bereicherung des freien, zielgerichteten Inhalts und dessen Veröffentlichung zum Wohle der Allgemeinheit sowie Förderung des Geistes des kulturellen Ehrenamts.
Aktivitäten
مشاريع كتابة وتأليف وترجمة لإثراء المحتوى العربي الرقمي الهادف للفئات العمرية المختلفة
DADD-INITIATIVE e.V
مبادرة ثقافية تطوعية تهدف لإثراء المحتوى العربي ونشر ثقافة التطوع في الوطن العربي، بما يساهم في خدمة اللغة العربية والتمهيد لنهضة ثقافية حضارية.
اعرف المزيد عن منشوراتنا
Rund 140 Geschichten – eigene Werke und Übersetzungen – sind in Arabisch, Englisch und Deutsch für Kinder im Alter von 2 bis 13 Jahren über die Hakaayat-D-App verfügbar. Klicke, um die passende Version für dein Smartphone herunterzuladen. تطبيق حكايات ض. انقر لتحميل النسخة المناسبة لهاتفك.
DADD-INITIATIVE e.V
تعرف على بداياتنا
Der Wert des Menschen ist das, was er dem Leben zwischen seiner Geburt und seinem Tod hinzufügt. (Zitat von Mustafa Mahmoud)
Die DADD-INITIATIVE ist eine gemeinnützige, freiwillige Organisation, die darauf abzielt, den arabischen Online-Inhalt mit nützlichen und zielgerichteten Informationen zu bereichern und die Kultur des Ehrenamts in der arabischen Welt zu verbreiten. Dieser Gedanke fasst zusammen, was die DADD-INITIATIVE seit ihrer Gründung und späteren offiziellen Registrierung als gemeinnütziger Verein in Deutschland anstrebt. Der erste Anstoß dazu war der Mangel an arabischem Online-Inhalt und seine Schwäche in verschiedenen Wissensbereichen. Die DADD-INITIATIVE strebte an, einen kleinen Teil dieses Defizits zu beheben, indem sie zur wichtigsten freien Enzyklopädie, der arabischen Wikipedia, beitrug, und zwar durch den 'D Wikipedia-Wettbewerb' seit 2015. Ab 2019 erweiterte die DADD-INITIATIVE ihre Aktivitäten und bereicherte den Inhalt für Kinder durch das Projekt 'Hikayat D', das mehr als 100 hochwertige Geschichten auf Arabisch für Kinder produzierte und diese zur allgemeinen Nutzung veröffentlichte.
Im fünften Jahr erweiterte sich die Tätigkeit und umfasste die Kurzgeschichtenschreibung durch den Wettbewerb 'Huruf Hurra' im Jahr 2020. Nach dem Fokus auf technische Aspekte und deren Entwicklung im Jahr 2021, in dem die App 'Hikayat D 1' im Google Play Store veröffentlicht wurde, erfolgte der Übergang von der Übersetzung zum Schreiben, mit einem Fokus auf Kinderliteratur durch das große Projekt 'Hikayat D 2', das bis Ende 2023 fortgeführt wurde und 2024 über die Social-Media-Seiten der Initiative sowie durch die neuen Smartphone-Apps, die auf der Website und den sozialen Medien veröffentlicht wurden, verbreitet wurde.
Bibliothek
DADD-INITIATIVE e.V
Kindergeschichten international (DADD-1)
100 Geschichten, die aus dem Englischen ins Arabische und Deutsche übersetzt wurden, aus verschiedenen Kategorien und für Altersgruppen zwischen 2 und 13 Jahren im Rahmen des Projekts 'DADD-STORIES-1".
Die Geschichten stammen aus einem freiwilligen Projekt, das 2019 begann, und wurden über die Website und die DADD-STORIES Apps sowie auf YouTube veröffentlicht.
DADD-INITIATIVE e.V
Arabische, selbstgeschriebene Geschichten für Kinder.
39 Geschichten wurden im Rahmen des Projekts 'Hikayat D 2' erstellt, das während der Jahre 2022 und 2023 lief, wobei Dutzende von Freiwilligen, darunter Autoren, Illustratoren, Lektoren, Sprecher sowie Aufseher und Organisatoren des Projekts, mitwirkten. Die Geschichten sind in verschiedenen Kategorien für die Altersgruppen 6-8 Jahre und 9-12 Jahre geschrieben und sind in Lese- und Druckversionen sowie über die DADD-STORIES-App verfügbar.
DADD-INITIATIVE e.V
Unsere Sammlung von Kurzgeschichten
خلال مسابقة حروف حرة الرمضانية التي أقامتها مبادرة ض عام 2020، كان التركيز على المؤلفين الجدد لاكتشاف وتحفيز مواهبهم. شارك في المسابقة أكثر من 300 مؤلف. جمعت المسابقة فئة اليافعين دون 18 عامًا والفئة العمرية ما فوق 18 عامًا. تم تقييم القصص من لجنة تحكيم مختصة ونتج عن المسابقة عشرات القصص وضعت في كتابين منشورين للصالح العام.
Was wir erreicht haben
نترجم شغفنا باللغة العربية إلى إنجازات ملموسة. من إثراء ويكيبيديا بمئات آلاف المقالات التي زارها الملايين، إلى توفير محتوى تعليمي وقصص مُلهمة للأطفال، نعمل على بناء جسور معرفية تخدم الأجيال الحالية والقادمة.
Wiki-Projekte
Die arabische Wikipedia-Enzyklopädie war der erste Anstoß für die Gründung der DADD-INITIATIVE, die von 2015 bis Ende 2019 monatliche Wettbewerbe organisierte, um den wissenschaftlichen und kulturellen Inhalt der arabischen Wikipedia zu bereichern. Die Initiative produzierte auch nützliche Bildungsvideos und sammelte Hunderttausende von Artikeln, die für die Übersetzung oder Bereicherung auf der Enzyklopädie vorgeschlagen wurden. Die DADD-INITIATIVE trug auch zur Bekanntmachung wichtiger Wikimedia-Projekte wie dem Wikidata-Projekt bei und produzierte spezifische Inhalte dafür, neben anderen Bildungsvideos zur Nutzung von Suchwerkzeugen und dem Extrahieren von Artikeln aus der Enzyklopädie.
مصطفى محمود
«قيمة الإنسان هي ما يضيفه إلى الحياة بين ميلاده وموته»
Partner
Deutsch 
العربية